account for
英 [əˈkaʊnt fɔː(r)]
美 [əˈkaʊnt fɔːr]
(数量或比例上)占; 导致,解释(某种事实或情况); 解释,说明(某事); (某人)对(行动、政策等)负有责任; 将(钱款)列入(预算)
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (数量或比例上)占
If a particular thingaccounts fora part or proportion of something, that part or proportion consists of that thing, or is used or produced by it.- Computers account for 5% of the country's commercial electricity consumption.
计算机占去该国商业用电的5%。
- Computers account for 5% of the country's commercial electricity consumption.
- PHRASAL VERB 导致;解释
If somethingaccounts fora particular fact or situation, it causes or explains it.- Now, the gene they discovered today doesn't account for all those cases.
不过,他们现在发现的基因无法解释所有的病例。
- Now, the gene they discovered today doesn't account for all those cases.
- PHRASAL VERB 为…提出理由;对…作出说明
If you canaccount forsomething, you can explain it or give the necessary information about it.- How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?...
你怎么解释这家公司高得令人忧虑的人员流动率? - He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.
他说火车上的600名乘客中仅有200名乘客的信息得已查明。
- How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?...
- PHRASAL VERB 对(行动、政策等)负有责任
If someone has toaccount foran action or policy, they are responsible for it, and may be required to explain it to other people or be punished if it fails.- The President and the President alone must account for his government's reforms.
总统必须为他的政府改革负责,而且是负全责。
- The President and the President alone must account for his government's reforms.
- PHRASAL VERB 将(钱款)列入预算
If a sum of moneyis accounted forin a budget, it has been included in that budget for a particular purpose.- The really heavy redundancy costs have been accounted for.
非常庞大的裁员开支已被列入预算。
- The really heavy redundancy costs have been accounted for.
- PHRASAL VERB 杀死;消灭;打败
If youaccount foran enemy or opponent, you kill, destroy, or beat them.- In the first ten days of May our squadron accounted for at least seven enemy aircraft...
5月的头10天里我们中队至少报销了7架敌机。 - In the final they accounted for Brentford by three goals to two.
决赛时他们以3比2击败了布伦特福德队。
- In the first ten days of May our squadron accounted for at least seven enemy aircraft...
英英释义
verb
- give reasons for
- Can you account for all these absences?
- be the reason or explanation for
- The recession accounts for the slow retail business
双语例句
- In the final they accounted for Brentford by three goals to two.
决赛时他们以3比2击败了布伦特福德队。 - He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.
他说火车上的600名乘客中仅有200名乘客的信息得已查明。 - Can you account for the money you spent?
你能与我说明一下那钱都花在哪了? - I'll draw up a detailed account for you.
我会给你一份清账。 - How are you going to account for this?
这个问题你怎么交代? - How do you account for the dent in the car?
你对车上的凹痕作何解释? - The minority nationalities account for six per cent of the population.
少数民族占人口的百分之六。 - Ministers should be called to account for their actions.
部长们应该对他们的行为作出解释。 - Catering may now account for close on a quarter of pub turnover.
承办酒席现在可能占酒吧营业额的近1/4。 - You should account for the overhead of implementing and maintaining this automation during effort estimation and project planning.
在工作预估和项目规划期间,应该考虑实现和维护此自动化的开销。